консульство консульств·о

1) consulate

держать консульство открытым — to keep a consulate open

закрыть консульство — to close a consulate

открыть консульство — to open a consulate

приобретать земельные участки / здания / части зданий для размещения консульства — to acquire land / buildings / parts of buildings as premises for the consular post

учредить консульство — to establish a consulate

генеральное консульство — consulate-general

глава консульства — head of consular post

признать данное лицо в качестве главы консульства — to recognize the person in question in his capacityof head of consular post

временное закрытие консульства — temporary closing of the consulate

местонахождение консульства — seat of the consulate / consular post

помещение консульства — consular premisis

сотрудник консульства — consular employee

отзывать сотрудника консульства — to recall / to withdraw a consular employee

список лиц, работающих в консульстве — consular list

штатные должностные лица консульства — career staff of a consulate

2) (должность) consulship